除夕

除夕chú xī

◎指農曆一年最後一天的晚上。

英文Chinese New Year's Eve;

除夕

• 英語 lunar New Year's Eve
• 德語 Neujahrsabend (chin. Neujahr)​
• 法語 Omisoka, réveillon du Nouvel An japonais

除夕

1.一年最後一天的夜晚。舊歲至此夕而除，次日即新歲，故稱。

例證晉 · 周處 《風土記》：“至除夕，達旦不眠，謂之守歲。”《剪燈新話 · 三山福地誌》：“更及一旬，當是除夕，君可於家專待。”清 · 富察敦崇 《燕京歲時記 · 除夕》：“京師謂除夕為三十晚上。”

2.借指一年的最後一天。

例證楊沫 《青春之歌》第一部第十一章：“在這除夕的年夜裏，她就約了幾個同鄉、同學和朋友到她的公寓來過年。”

例如如：除夕之夜。

3.舊俗亦指冬至夜。

例證清 · 袁枚 《隨園隨筆 · 天時地誌》：“《太平廣記 · 盧頊傳》‘是日冬至除夜， 盧 家備粢盛之具。’是冬至夜亦名除夕也。”

除夕chú xì

◎農曆十二月三十日的夜晚。

例證宋 · 劉克莊〈除夕〉詩：“除夕陰寒怕卷簾，雨聲斷續下疏簷。”《儒林外史 · 第二一回》：“不覺已是除夕。卜老一家過年，兒子媳婦房中，都有酒席、炭火。”

除夕 （中國傳統節日）

除夕，原意為“歲除”，指歲末除舊布新。“除夕”是歲除之夜的意思，又稱大年夜、除夕夜、除夜等，時值每年農曆臘月（十二月）的最後一個晚上。除，即去除的之意；夕，指夜晚。除夕是辭舊迎新、闔家團圓、祭祀祖先的日子，與清明節、中元節、重陽節是中國傳統的祭祖大節。

除夕因常在農曆臘月二十九或三十日，故又稱該日為大年三十。歲除之日，民間尤為重視，家家戶戶忙忙碌碌或清掃庭舍，除舊布新，張燈結彩，迎祖宗回家過年，並以年糕、三牲奉祀。

“年”的最後一天，稱為“歲除”，那天晚上叫“除夕”。除夕自古就有祭祖、守歲、團年飯、貼年紅、掛燈籠等習俗，流傳至今，經久不息。受中華文化的影響，除夕也是漢字文化圈國家以及世界各地華人華僑的傳統節日。

2007年，除夕依《全國年節及紀念日放假辦法》正式成為中國法定節假日。2014 年，除夕依國務院關於修改《全國年節及紀念日放假辦法》決定進行調整，不再作為中國法定節假日。