陳陳相因的意思和解釋

陳陳相因的概述

拚音 chén chén xiāng yīn

注音ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤㄧㄣ

詞性成語

類型常用詞

◎倉中糧食逐年累加，久而不食，則變為陳糧。後以此比喻處理問題因襲舊法，毫無改進。

英文follow a set routine; do sth in a conventional way;

1.謂陳穀逐年增積。

例證《史記 · 平準書》：“太倉之粟，陳陳相因，充溢露積於外，至腐敗不可食。”明 · 李贄《世紀總論》：“至於陳陳相因，貫朽粟腐，則自然啟武帝大有為之業矣。”清 · 昭槤《嘯亭雜錄 · 朱清張瑄》：“及夫末際，歲運至四百萬之多，使太倉陳陳相因，紅朽不可食。”

2.比喻因襲陳舊，缺乏創新。

例證宋 · 楊萬裏《眉山任公＜小醜集＞序》：“慶曆、元祐諸公，競轡而先路，非近世陳陳相因，累累隨行之作也。”明 · 張煌言《陳文生＜未焚草＞序》：“文章一道，獨陳陳相因，毋寧付之祝融之為快也。”秦牧《長街燈語 · 劃地為牢與廣闊天地》：“一個模式，‘依法炮製’，陳陳相因，‘似曾於相識’那一套東西，是文藝的大忌。”

◎原指京都倉庫的糧食逐年增加，致陳糧上再堆陳糧。後比喻因襲舊例，而無革新進步。

例證《史記 · 卷三〇 · 平準書》：“太倉之粟，陳陳相因，充溢露積於外，至腐敗不可食。”