避席

避席bì xí

◎離開座位說話，以示尊敬：避席再拜。

避席

1.亦作“避廗”。

2.古人席地而坐，離席起立，以示敬意。

例證《呂氏春秋 · 慎大覽》：“武王 避席再拜之，此非貴虜也，貴其言也。”《文選 · 司馬相如＜上林賦＞》：“於是二子愀然改容，超若自失，逡巡避廗曰：‘鄙人固陋，不知忌諱，乃今日見教。’”李善 注：“《孝經》曰：‘ 曾子 避席。’廗與席古字通。”《漢書 · 灌夫傳》：“已 嬰 為壽，獨故人避席，餘半膝席。”唐 · 玄奘 《大唐西域記 · 珠利耶國》：“於是避席禮謝，深加敬歎。”《三國演義》第四回：“允 避席問曰：‘ 孟德 有何高見？’”

3.指讓席，以示敬意。

例證《莊子 · 盜蹠》：“謁者復通， 盜蹠 曰：‘使來前！’ 孔子 趨而進，避席反走，再拜 盜蹠。”

4.泛指離席。

例證唐 · 薛用弱 《集異記 · 王渙之》：“忽有梨園伶官十數人，登樓會讌。三詩人因避席偎映，擁爐火以觀焉。”清 · 捧花生 《畫舫餘談》：“觴客未畢，勿避席而起。”

5.指逃席。

例證元 · 楊梓 《豫讓吞炭》第一折：“主人， 讓 聞我主索地， 趙君 避席，主人反欲見伐。”

6.猶離職。

例證宋 · 洪邁 《夷堅支誌乙 · 永悟侍者》：“悟 曰：‘事既彰露，彼不宜復留。’遂遣出院。未幾， 悟 亦避席，與之姪過 南康。”

7.回避，避退。

例證宋 · 洪邁 《夷堅誌補 · 鳳翔道上石》：“兩屏相對，列於便殿燕幾，他珍器百種皆避席。”清 · 李漁 《奈何天 · 慮婚》：“花麵衝場，正生避席，非關倒置梨園，祇為從來雅尚。”

避席bì xí

◎古人席地而坐，為表示對某人尊敬，離坐而起，稱為“避席”。

例證《戰國策 · 燕策三》：“太子避席而請曰：『燕秦不兩立，願先生留意也。』”《三國演義 · 第一四回》：“曹操避席曰：『聞名久矣！幸得於此相見。』”

避席

避席亦作辟席，是東亞傳統的交往禮節之一。東亞傳統以前習慣席地而坐（中國在宋代以後才普及使用椅子），為了表示對對方的尊敬和自己的謙遜，都要離開坐席而伏於地，這種做法便叫做避席。