身子

身子shēn zi

1.身體。

例如我一個身子被他騙了，先前說過的話，如何賴得？ —— 《京本通俗小說 · 菩薩蠻》

英文body;

2.貞操。

例如眼見得奴家的身子，斷送在旦夕之間了。 —— 清 · 李漁《巧團圓 · 防辱》

英文virgin;

3.身架。

例如行者大怒，登時現出大鬧天宮身子。 —— 《西遊記》

英文figure;

4.指身孕。

例如有了七個月的身子。

英文pregnancy;

5.健康。

例如這幾天身子不大好。

英文health;

身子

• 英語 body, pregnancy, health
• 德語 Körper (S)​, Leichnam, Gremium (S)​
• 法語 corps, santé, grossesse

身子

1.身體。

例證元 · 吳昌齡 《張天師》楔子：“今日弄的我一個身子，七死八活。”《紅樓夢》第一〇七回：“不過這幾年看著你們轟轟烈烈，我樂得都不管，説説笑笑，養身子罷了。”周而複 《上海的早晨》第一部三：“不要緊，我身子蠻結實。”

2.指婦女的貞操。

例證《古今小說 · 梁武帝累修歸極樂》：“官人若去雲遊，我與你正好同去出家。自古道：‘婦人嫁了從夫。’身子決不敢壞了。”清 · 李漁 《巧團圓 · 防辱》：“眼見得奴家的身子，斷送在旦夕之間了。”

3.指婦女的終身大事。

例證《紅樓夢》第一一一回：“誰知此時 鴛鴦 哭了一場，想到‘自己跟著老太太一輩子，身子也沒有著落……倒不如死了乾淨！’”

4.身孕。

例證《儒林外史》第二六回：“那 王 家女兒懷著身子，要分娩，不想養下來，死了。”管樺 《三日拘留》：“他看出我是懷著身子的人。”

5.身姿，架勢。

例證《西遊補》第二回：“行者 大怒，登時現出大鬧天宮身子，把棒幌一幌像缸口粗，又縱身跳起空中，亂舞亂跳。”

6.梵語“舍利弗多羅”的意譯。“舍利”為“身”，“弗多羅”為“子”。為 釋迦牟尼 弟子中的第一智者。

身子shēn zi

1.本身、自己。

例證《儒林外史 · 第九回》：“疑惑一番，不必管他，落得身子幹淨，且下鄉去照舊看書。”

2.身體。

例證《紅樓夢 · 第四五回》：“說事情雖多，也該保養身子，檢點著，偷空兒歇歇。”《文明小史 · 第三〇回》：“我也常見那外省的督撫，到得京城，像是身子縮矮了一段。”

3.身孕。

例如如：“你有幾個月的身子了？”

身子 （詞語）

身子指身體，貞操等。