裹足不前

詞語“裹足不前”的意思和解釋。

裹足不前的概述

guǒ zú bù qián

ㄍㄨㄛˇ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ

動詞 成語

常用詞

按兵不動 作繭自縛 躊躇不前 固步自封 故步自封 停滯不前 安於現狀 裹足不進

一往無前 高歌猛進 乘風破浪 長驅直入 勇往直前 馬不停蹄

詞語解釋

裹足不前guǒ zú bù qián

停步不前,好像腳被纏住了一樣(多指有顧忌)

天下智謀之士,聞而自疑,將裹足不前主公誰與定天下乎? —— 三國演義

be at a standstill; hang a leg; hesitate to proceed;

翻譯

裹足不前

  • 英語 to stand still without advancing (idiom)​; to hesitate and hold back
  • 法語 piétiner sur place, hésiter devant les difficultés

國語辭典

裹足不前guǒ zú bù qián

停止腳步,不往前行。比喻有所顧忌,不願去做。也作“裹足不進”。

《三國演義 · 第一六回》:“天下智謀之士,聞而自疑,將裹足不前,主公誰與定天下乎?”

停滯不前 故步自封 作繭自縛

勇往直前