背簍

背簍bēi lǒu

◎有二根肩帶可背在背上的簍。

英文back basket;

背簍bèi lǒu

◎背在背上用來裝運東西的簍子。

例如如：“他在背簍裏裝滿了瓜，準備送到市場賣。”

背簍 （物品）

在湖南湘西“九山半水半分田”的大山區，道路崎嶇狹窄多險，挑擔不方便，人們便於背簍結下了不解之緣。姑娘出嫁要織“洗衣背簍”作陪嫁。洗衣背簍小巧玲瓏，篾絲細膩，圖案別致，花紋精妙，是新娘子巧手勤勞的招牌；女兒生孩子，娘家要送一個“兒背簍”，作為“祝米酒”的禮行（品）。兒背簍成長筒形，腰小口大，專用來背孩子；砍柴、扯扯豬草則用“柴背簍”，它篾粗肚大，經得作摔打；摘苞穀、小穀則用“紮背簍”，它腰細，口呈喇叭形，底部成方形，高過頭頂，像倒立葫蘆，背得多。另有一種木製背簍，幾根木棒，作成一能置物體的快架，用篾絲係著，是背原木，送肥豬的好工具。有的為歇息時不釋肩，用一“丁”字棒將簍底撐住，叫“打杵”，用來“歇肩”。此物方便適用，至今仍然盛行，故有“簍不離背，杵不離簍”之諺。