老婆
詞語“老婆”的意思和解釋。
翻譯
老婆
- 英語 (coll.) wife
- 德語 Gattin (S), Partnerin (S), Ehefrau (S), alte Frau
- 法語 femme (partenaire), épouse
引證解釋
老婆
1.年老的婦女。
唐 · 寒山 《詩》之三六：“東家一老婆，富來三五年；昔日貧於我，今笑我無錢。”《醒世姻緣傳》第十九回：“小鴉兒 呃了一聲説：‘偏你這些老婆們，有這麽些胡姑姑、假姨姨的！’”趙樹理 《小二黑結婚》二：“鄰近有個老婆替他請了一個神婆子，在她家下了一回神。”
宋 · 陶嶽 《五代史補 · 梁 · 羅隱東歸》：“媼歎曰：‘秀才何自迷甚焉，且天下皆知 羅隱，何須一第然後為得哉！不知急取富貴，則老婆之願也。’”金 · 董解元 《西廂記諸宮調》卷八：“有的言語，對麵評度。凡百如何，老婆斟酌。”
3.妻子的俗稱。
宋 · 吳自牧 《夢粱錄 · 夜市》：“更有叫‘時運來時，買莊田，取老婆’賣卦者。”元 · 無名氏 《陳州糶米》第一折：“我做鬥子十多羅，覓些倉米養老婆。”《初刻拍案驚奇》卷二九：“這老婆穩取是我的了。”《紅樓夢》第七五回：“賈政 因説道：‘一家子一個人，最怕老婆。’”曹禺 《雷雨》第三幕：“她是個窮人的孩子，她的將來是給一個工人當老婆，洗衣服，做飯，撿煤渣。”
4.稱丫頭或年老的女仆。
《金瓶梅詞話》第七五回：“老婆親走到廚房內説道：‘姐，爹叫你哩。’”此指 西門慶 的丫頭 如意兒。《紅樓夢》第三五回：“到了 怡紅院 中，隻見抱廈裏外迴廊上，許多丫頭老婆站著，便知 賈母 等都在這裏。”