成語:清塵濁水
拚音 qīng chén zhuó shuǐ
解釋 清塵：喻他人；濁水：喻自己。比喻相隔很遠，會麵沒有希望。
出處 三國魏·曹植《七哀詩》：“君若清路塵，妾若濁水泥，浮沉各異勢，會合何時諧？”
例子 歙漆阿膠忽紛解，清塵濁水何由逢。（明·李昌褀《剪燈餘話·田洙遇薛濤聯句記》）
語法 作賓語；比喻相隔很遠，沒有希望會麵
故事 三國時期，曹植年少時聰明伶俐，經常出口成章，深受曹操的寵愛。曹操見其做事任性，行為不檢，就沒有立他太子。曹丕上台後對他不信任，總想找機會除掉他。曹植一心想報國，寫《七哀詩》：“君若清路塵，妾若濁水泥，浮沉各異勢，會合何時偕！”
典故
三國魏．曹植《七哀詩》：“明月照高樓，流光正徘徊。上有愁思婦，悲歎有餘哀。借問歎者誰？言是宕子（即遊子，宕，同蕩）妻。君行逾十年，孤妾常獨棲。君若清路塵，妾若濁水泥，浮沉各異勢，會合何時諧？願為西南風，長逝入君懷。君懷良（確實）不開，賤妾當何依？”
此詩寫月明之夜，高樓思婦盼望外出的丈夫歸來。
清塵是喻稱別人，濁水是自喻。
清塵濁水，是說人的身份與處境不同，雲泥隔絕，要想會合是沒有條件的。
明．李昌祺《剪燈餘話．田洙遇薛濤聯句記》：“歙（同翕，和洽）漆阿膠忽紛解，清塵濁水何由逢。”