成語:指手劃腳
拚音 zhǐ shǒu huà jiǎo
解釋 用手指,用腳劃。形容說話時用手腳示意,也比喻瞎指揮,亂加指點批評。
出處 明·馮夢龍《醒世恒言》:“問起根由,毛潑皮指手劃腳,剖說那事。”
例子
這就用不著你指手劃腳了,我們當然要交給領導處理。
★浩然《豔陽天》第86章
語法 作謂語、狀語;指亂加指點
歇後語 一夥啞巴在一起
典故
說話時手腳做出各種動作。
形容說話放肆或得意忘形的樣子。
《醒世恒言》卷一五:“看的人都擁在做一堆。問起根由,毛潑皮指手劃腳,剖說那事。”《文明小史》一二回:“這差官正在那裏指手劃腳的說得高興。”巴金《滅亡》一七章:“在那指手劃腳議論紛紛的人叢中,他聽見背後有人在大聲談話。”亦作“指手畫腳”。
《水滸傳》一四回:“這邊雷橫便指手畫腳也趕攏來。兩個又要廝並。”《官場現形記》一四回:“什麽地方可以安營紮寨,什麽地方可以埋伏,指手畫腳的講了一遍。”老舍《二馬》五段二:“李子榮指手畫腳的嚷,把樹上的小鳥嚇飛了一群。”
英語 gesticulate
法語 gesticuler
德語 mit den Hǎnden gestikulieren