成語:一帆風順
拚音 yī fán fēng shùn
解釋 船掛著滿帆順風行駛。比喻非常順利,沒有任何阻礙。
出處 唐·孟郊《送崔爽之湖南》:“定知一日帆,使得千裏風。”
例子 櫛霜沐露多勞頓,喜借得一帆風順。(清·李漁《憐香伴·蹴居》)
語法 作謂語、定語、賓語;指非常順利
歇後語 順風扯滿蓬
典故
船掛滿帆,順風行駛。
比喻非常順利,毫無挫折或阻礙。
《官場現形記》三七回:“〔湍製台〕從雲南臬司任上,就升了貴州藩司;又調任江寧藩司,升江蘇巡撫,不上兩年,又升湖廣總督,真是一帆風順,再要升得快亦沒有了。”《孽海花》三二回:“原來景崧從法、越罷戰後,因招降黑旗兵的功勞,由吏部主事放了台灣道,不到一年升了藩司,在宦途上總算一帆風順的了。”茅盾《腐蝕.九月二十二日》:“你這幾年來,真是飛黃騰達,一帆風順。”
近義詞 無往不利 , 一往直前 , 一路順風 , 風平浪靜 , 一往無前
英語 be roses all the way
日語 順風満帆(じゅんぷうまんぱん)
法語 avoir le vent en poupe
德語 günstigen Wind haben