成語:無濟於事
拚音 wú jì yú shì
解釋 濟:補益,幫助。對事情沒有什麽幫助或益處。比喻不解決問題。
出處 清·李寶嘉《官場現形記》第五十二回:“如今遠水救不得近火,就是我們再幫點忙,至多再湊了幾百銀子,也無濟於事。”
例子 遇事需當機立斷,任何猶豫和怯懦都是無濟於事的。
語法 作謂語;比喻不解決問題
歇後語 蒼蠅給牛抓癢癢;拉肚子吃補藥
典故
對事情沒有幫助。
《說嶽全傳》一三回:“我豈不知賊兵眾盛?就帶你們同去,亦無濟於事。”清.張南莊《何典》三回:“你就登時哭死,與他同死合棺材,也無濟於事。”
英語 of no avail
日語 なんの役(やく)にも立(た)たない,問題(もんだい)の解決(かいけつ)にならない
法語 cela ne sert de rien