成語:冰消瓦解
拚音 bīng xiāo wǎ jiě
解釋 比喻完全消失或徹底崩潰。
出處 晉·成公綏《雲賦》：“於是玄氣仰散，歸雲四聚；冰消瓦解，奕奕翩翩。”
例子 公以深謀，出其不意，霧廓雲除，冰消瓦解。（《隋書·楊素傳》）
語法 作謂語；用於誤會、矛盾迅速消除
典故
比喻事物徹底消釋、渙散或崩潰。
晉成公綏《雲賦》：“於是玄氣仰散，歸雲四聚：冰消瓦解，奕奕翩翩。”亦作“冰散瓦解”。
《三國誌．魏誌．傅嘏傳》裴鬆之注引司馬彪《戰略》：“比及三年，左提右挈，虜必冰散瓦解，安受其弊，可坐算而得也。”
英語 dissolve like ice and break like tiles
俄語 растáять
日語 すっかり氷解する，完全に崩壊する
法語 disparaǐtre comme la glace fondue