成語:比翼齊飛
拚音 bǐ yì qí fēi
解釋 比翼：翅膀挨著翅膀。齊飛：成雙的並飛。比喻夫妻情投意合，在事業上並肩前進。
出處 《爾雅·釋地》：“南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。”
例子 居裏夫婦在科學征途上比翼齊飛。
語法 作謂語、定語；用於夫妻或情侶
典故
偏正 翅靠翅，一起飛。
也比喻雙方攜手並進，共同取得進步。
《爾雅·釋地》：“南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。”漢·韓嬰《韓詩外傳》卷5：“南方有鳥，名曰鶼，比翼而飛，不相得不能舉。”三國魏·曹植《送應氏》：“山川阻且遠，別促會日長，願為比翼鳥，施翮起高翔。”△多用於夫妻、情人、好友在事業上並肩前進。
也作“比翼雙飛”。
近義詞 比翼雙飛
英語 keep each other company
俄語 летáть крылóм к крылу
日語 翼を並べて共に飛ぶ