成語:拔苗助長

拚音 bá miáo zhù zhǎng

解釋 比喻違反事物發展的客觀規律，急於求成，反而壞事。

出處 《孟子·公孫醜上》：“宋人有閔其苗之不長而揠之者，茫茫然歸，謂其人曰：‘今日病矣，予助苗長矣。’其子趨而往視之，苗則槁矣。” 拔苗助長的故事

例子 那種不顧學生能否接受的填鴨式的教學方法，無異於拔苗助長。

語法 作謂語、賓語、定語；比喻不切實際地辦事

故事 從前宋國一個農夫擔心自己田裏的禾苗長不高，就天天到田邊去看。三天過去了，禾苗沒見動靜。他想出一個辦法，就急忙奔到田裏，把禾苗一棵棵拔高一些。回去對兒子說禾苗長高了一大截，兒子跑到田裏一看，禾苗全都枯死了

近義詞 揠苗助長 , 急功近利

英語 pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow

俄語 оказáть медвéжью услугу

日語 苗(なえ)の生長を助けようとして苗を抜きあげる。〈喻〉功をあせって方法を誤(あやま)る

法語 tirer sur un plant pour hǎter sa croissance

德語 an einem Schǒβling ziehen,um ihn schneller wachsen zu lassen