遮字的意思和解釋

〔遮〕字拼音是(zhē)，部首是⻌部，總筆數是14畫。

〔遮〕字結構是半包圍結構，可拆解為(⿺辶庶)組成，造字法是形聲字。

〔遮〕字倉頡碼是YITF，五筆是OAOP⁰⁶ OAOP⁹⁸ YAOP⁸⁶ ，四角碼是3030.3。

〔遮〕字統一碼UNICODE是U+906E，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進位制：36974，UTF8：E981AE。

〔遮〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

遮 zhē ㄓㄜ

基本解釋

①擋。例如～蔽。～擋。～攔。～陽。～沒（ mò ）。～陰。

②掩蓋，掩蔽。例如～醜。～蓋。～瞞。～掩。～人耳目。

③古同“庶”，眾多。

④古同“者”，這。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從辵（ chuò ），庶聲。本義：阻擋；攔阻。

2.同本義（使不透過，使中途停止）。

引證 陳王出，遮道而呼涉。 《史記 · 陳涉世家》子不遮乎親，臣不遮乎君。 《呂氏春秋》遮豪民於道。 明 · 高啟《書博雞者事》

例如 遮影（遮擋；遮蔽）；遮止（阻止，攔阻）；遮迭（遮擋；招架）；遮路（阻塞道路）；遮遏（阻止；阻擋）

英文 stop; block; hold back;

3.掩蔽。

引證 千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。 唐 · 白居易《琵琶行（並序）》

例如 遮囂（掩飾；隱瞞）；遮堂（屏門）；遮說（曲為說辭，以為掩飾）；遮障（遮擋；遮蔽）；遮蒙（覆蓋；矇住）；遮隔（遮蔽阻隔）；遮前掩後（說話藏頭露尾，欲言又止）

英文 hide from view; cover;

4.掩護；防護 。

例如 遮簇（簇擁掩護）；遮衛（保衛）；遮抵（遮護抵擋）；遮庇（庇護）

英文 screen; shield; protect;

代詞

◎這 。

例如 遮回（此次，這回）；遮莫（這麼）；遮個（這個）；遮裡（這裡）

英文 this;

遮 zhē ㄓㄜ

詳細解釋

動

1.阻擋、攔阻。

引證 《說文解字 · 辵部》：“遮，遏也。”《後漢書 · 卷四七 · 班超傳》：“超伏兵遮擊，盡殺之，持其使首以示謝。”

例如 遮擋。

2.掩蓋、掩蔽。

引證 唐 · 白居易《琵琶行》：“千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。 ”

例如 遮蓋、遮掩。

代

◎此。

引證 宋 · 陸遊《點絳唇 · 採藥歸來》詞：“江湖上，遮回疏放，作個閒人樣。”

遮 zhē ㄓㄜ

詳細解釋

1.阻攔；攔住。

例如 橫遮豎攔、遮攔、遮擋。

2.一個物體擋住了另一個物體，使不顯露。

例如 遮天蔽日、烏雲遮住了太陽。

3.遮蔽；掩飾。

例如 猶抱琵琶半遮面、遮醜、遮掩。

英語cover, shield, protect

德語abblenden, etw verdecken (V)

法語couvrir, dissimuler, protéger, abriter

日語シャ さえぎる