息字的意思和解釋

〔息〕字拼音是(xī)，部首是⼼部，總筆數是10畫。

〔息〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱自心)組成，造字法是會意字、形聲字。

〔息〕字倉頡碼是HUP，五筆是THNU，四角碼是2633.0。

〔息〕字統一碼UNICODE是U+606F，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進位制：24687，UTF8：E681AF。

〔息〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

息 xī ㄒㄧ

基本解釋

①呼吸時進出的氣。例如鼻～。喘～。嘆～。窒～。瞬～萬變。

②停止，歇。例如休～。歇～。～怒。～兵。～事寧人。～止。平～。偃旗～鼓。

③繁殖，滋生。例如休養生～。滋～。

④音信。例如消～。信～。

⑤兒女。例如子～。

⑥利錢。例如～率（ lǜ ）。利～。月～。

詳細解釋

動詞

1.會意兼形聲。從心，從自，自亦聲。自，鼻子。古人以為氣是從心裡透過鼻子呼吸的。本義：喘氣；呼吸。

2.同本義。

引證 息，喘也。 《說文》亦孔之。 《詩 · 大雅 · 桑柔》。箋：“如仰疾風，不能息也。”尚不敢惕息。 《漢書 · 揚雄傳》。注：“出入氣也。”則心惕息。 《漢書 · 司馬遷傳》。注：“喘息也。”武氣絕，半日復息。 《漢書 · 蘇武傳》隨形勢為溝牆，庶息響相聞，易於守禦。 《明史 · 王復傳》

例如 喘息（急促呼吸）；息息（呼吸；氣息出入）；息窒（窒息，呼吸困難）；息響（呼吸的聲音）；息賁（中醫病名。指呼吸急促、氣逆上奔的症候）

英文 breathe; pant;

3.嘆氣。

引證 北山愚公長息。 《列子 · 湯問》喟然大息。 《漢書》閔王太息。 《戰國策 · 齊策》。注：“長出氣也。”

例如 嘆息（嘆氣）；息悒（嘆息憂悶）

英文 sigh;

4.停止，停息。

引證 息，安也。 《廣雅》息，休也。 《釋言》細人之愛人也以姑息。 《禮記 · 檀弓》。注：“猶安也。”而不得息。 《呂氏春秋 · 適威》。注：“安也。”臣必致死禮以息楚。 《左傳 · 昭公八年》莫不敢遑息。 《詩 · 召南 · 殷其靁》君子以自強不息。 《易 · 乾》維子之故，使我不能息兮。 《詩 · 鄭風 · 狡童》晝夜不息。 《廣東軍務記》請息交以絕遊。 晉 · 陶淵明《歸去來兮辭》無時而息。 [英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》兵革既未息，兒童盡東徵。 杜甫《羌村三首》

例如 息口（停口）；息手（停手）；息糜（制止；停止）；息言（停止言事）；息甲（解除盔甲。停戰）

英文 stop;

5.休息。

引證 民亦勞止，汔可小息。 《詩 · 大雅 · 民勞》雞鳴入機織，夜夜不得息。 《玉臺新詠 · 古詩為焦仲卿妻作》

例如 息景（息影。退隱閒居）；息勞（休息）；息喘（喘息。比喻緊張活動中的短暫休息）；作息（工作和休息）；歇息（休息）；息力（休息）

英文 rest;

6.滋息；生長。

引證 消息盈虛，終則有始。 《莊子 · 秋水》

例如 息馬（畜養、蕃息馬匹）；息人，息民（使人民得到休養生息）

英文 grow;

7.平息。

引證 望峰息心。 《藝文類聚 · 吳均 · 與朱元思書》

例如 息事（平息事端）；息喘（平息喘氣）

英文 calm down;

8.消除。

引證 息子貢之志。 《韓非子 · 五蠹》

例如 息望（不再生妄想）；息慮（消除擔憂；消除雜念）

英文 get rid of;

9.通“熄”。熄滅；消失。

引證 彖曰：“革，水火相息”。 《易 · 革》日月出矣，而爝火不息。 《莊子 · 消遙遊》

例如 息了心（斷了念頭；死心）；息滅（熄滅；絕滅）；息機（熄滅機心）

英文 go out;

名詞

1.氣息，呼吸時出入的氣。

引證 生物之以息相吹也。 《莊子 · 逍遙遊》屏息觀之。 明 · 魏禧《大鐵椎傳》半日復息。 《漢書 · 李廣蘇建傳》數息可達。 唐 · 李朝威《柳毅傳》

例如 一息尚存；鼻息。

英文 breath;

2.利息，利錢。

引證 歲餘不入，貸錢者多不能與其息，客奉將不給。 《史記 · 孟嘗君傳》

例如 息利（利息）；息金（利錢，利息）

英文 interest;

3.訊息。

引證 至今已八九日，並無息耗，不免憂疑。 歐陽修《熙寧四年與大寺丞書》

例如 資訊（音信；訊息）；息耗（訊息，資訊）

英文 message;

4.親生子女。

引證 汝息為我子，汝親為我翁。 張籍《董公詩》

例如 息子（親生兒子）；息女（親生女兒）；息男（親生兒子）

英文 one's own children;

5.春秋時諸侯國名 。故址在今河南省息縣北。

英文 Xi state;

6.姓。

息 xí ㄒㄧˊ

詳細解釋

名

1.呼吸時出入的氣。

引證 《聊齋誌異 · 卷七 · 青娥》：“略聞香息，心願竊慰。”

例如 窒息、奄奄一息、一息尚存。

2.子女、兒子。

引證 《戰國策 · 趙策四》：“老臣賤息舒祺，最少，不肖。”《聊齋誌異 · 卷二 · 嬰寧》：“弱息僅存，亦為庶產。”

例如 子息。

3.利錢。

引證 《史記 · 卷七五 · 孟嘗君傳》：“貧不能與息者，取其券而燒之。”

例如 利息、月息、年息。

4.音訊、音信。

例如 訊息、資訊。

5.贅肉。

引證 《黃帝素問靈樞經 · 卷一 · 邪氣藏府病形篇》：“若鼻息肉不通，緩甚為多汗，微緩為痿瘻偏風。”

6.姓。如明代有息隆泰。

動

1.呼吸、喘氣。

引證 《漢書 · 卷五四 · 蘇建傳》：“武氣絕，半日復息。”

2.休憩、放鬆身心。

引證 《孟子 · 梁惠王下》：“飢者弗食，勞者弗息。”

例如 歇息、休息。

3.停止、消失。

引證 《漢書 · 卷四八 · 賈誼傳》：“百姓素樸，獄訟衰息。”

例如 止息、息怒、川流不息。

4.繁殖、滋長。

引證 《荀子 · 大略》：“有國之君，不息牛羊。”《戰國策 · 齊策四》：“振困窮，補不足，是助王息其民者也。”

息 xí ㄒㄧˊ

詳細解釋

1.呼吸時進出的氣流。

例如 喘息、氣息、鼻息。

2.訊息；音訊。

例如 資訊、訊息。

3.消除；停止。

例如 息怒、止息、迴圈不息。

4.休憩。

例如 休息、歇息、息心靜氣。

5.利錢。

例如 利息、月息、年息。

6.《書》子女。

例如 子息。

7.滋生；繁殖。

例如 休養生息。

8.姓。

英語rest, put stop to, end, cease

德語Botschaft (S)​, Atem , aufhören , Zinsen

法語cesser, se reposer, s'arrêter, souffle, haleine, respirer, intérêt

日語ソク ショク いき いこう やすむ やむ やめる