成語:蔡澤問相
拚音 cài zé wèn xiāng
解釋 指蔡澤請唐舉觀看他的麵貌體態,以推論他的將來怎樣?後以此典比喻人尚未顯達,但誌向遠大;或借指相麵算命。蔡澤,戰國時燕國(都薊,今北京城西南)人,他曾以自己所學遊說各諸侯國君主,謀求官職,但得不到賞識。蔡澤就去找唐興觀看麵貌體態,說道:“我聽說先生給李兌觀看過麵貌體態,說他一百天之內會掌握國家政權,有這樣的事嗎?”唐舉說:“有的。”蔡澤說:“象我這樣的人怎麽樣?”唐舉仔細地看了蔡澤,笑著說:“先生的鼻子向上翻,肩胛聳起脖子短,臉龐大,鼻梁凹,雙膝蜷曲。我聽說聖人不在乎麵貌體態,大概說的是先生吧?”蔡澤知道唐舉是在戲笑自己,就說:“富貴是我本來所有,我所不知道的是壽命多長,希望能聽到這一點。”唐舉說:“先生的壽命,現在往後還有四十三歲。”蔡澤笑著表示謝意離開了。此典又作“唐生決疑”、“蔡澤棲遲”、“問封侯”、“問唐舉”、“才非唐舉知。”
例子 北周·庾信《蔡澤就唐生相讚》:“蔡澤羈旅,唐生決疑。無勞神策,不問靈龜。” 唐·高適《九月九日酬顏少府》:“蘇秦憔悴人多厭,蔡澤棲遲世看醜。” 宋·蘇軾《寄蔡子華》:“莫從唐舉問封侯,但遣麻姑更爬背。” 宋·陸遊《初夏雜興》之二:“何勞問唐舉,徹尾是清寒。” 清·吳偉業《贈青溪蔡羽明》:“仙是麻姑降,才非唐舉知。”
典故
《史記》卷79《範雎蔡澤列傳》2418頁:“而從唐舉(魏國著名看相人)相(xiàng,向,看相,觀察人麵貌體態,以推測將來),曰:‘吾聞先生相李兌,曰百日之內持國秉(通“柄”,權力),有之乎?’曰:‘有之。’曰:‘若臣者何如?’唐舉孰(通“熟”,仔細)視而笑曰:‘先生曷(通“蠍”)鼻(象蠍鼻上翻),巨肩(肩胛聳起,頸項短),魋(tuí頹,大)顏,蹙(cù醋,收縮)齃(è鄂,鼻梁),膝攣(juàn灤,蜷曲不直)。吾聞聖人不相,殆(dài代,大概)先生乎?’蔡澤知唐舉戲之,乃曰:‘富貴吾所自有,吾所不知者壽也,願聞之。’唐舉曰:‘先生之壽,從今以往者四十三歲。’蔡澤笑謝而去。”