詞語“罄竹難書”的意思和解釋。
拚音 qìng zhú nán shū
注音 ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨ
詞性 形容詞 成語
類型 常用詞
近義詞 擢發難數 擢發可數 罪行累累 作惡多端 擢發莫數 罪大惡極 十惡不赦
反義詞 寥寥可數 豐功偉績 宅心仁厚
◎罄:盡。竹:古代寫字的竹簡。原指要寫的事太多,寫不過來。後用來形容罪行極多,寫也寫不盡。
例如順天府丞劉誌選,疏參都督張國紀罪狀,罄竹難書。 —— 明 · 文秉《先撥誌始》
英文too numerous to record;
◎即使把所有竹子做成竹簡,也難以寫盡。語或本於後遂用罄竹難書比喻罪狀之多,難以寫盡。
例證《呂氏春秋 · 季夏紀 · 明理》:“此皆亂國之所生也,不能勝數,盡荊越之竹猶不能書。”《後漢書 · 卷六十六 · 公孫賀傳》也有“南山之竹,不足受我辭。”之說。至《舊唐書 · 卷五十三 · 李密傳》:“罄南山之竹,書罪未窮;決東海之波,流惡難盡。”
近義擢發難數
反義豐功偉績 寥寥可數