端午節

端午節duān wǔ jié，duān wǔ jié

◎中國傳統節日，農曆五月初五日。相傳古代愛國詩人屈原在這天投江自殺，後人為了紀念他，把這天當做節日，有吃粽子、劃龍舟等風俗。

英文the Dragon Boat Festival;

端午節duān wǔ jié

◎民間三大傳統節日之一。相傳戰國時楚國三閭大夫屈原在農曆五月初五投汨羅江，後世為紀念他而有吃粽子及龍舟競渡等風俗，再加上民間的鬼神信仰，家家戶戶插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。

端午節 （中國四大傳統節日之一）

端午節，為每年農曆五月初五，是中國四大傳統節日之一。又稱端陽節、午日節、龍舟節、正陽節、浴蘭節、天中節等等。端午節由上古時代龍圖騰祭祀演變而來，端午龍圖騰祭祀與東方蒼龍七宿正處南中的季節天象有關，仲夏午月，蒼龍升至正南天，即如《易經 · 乾卦》中所說：“飛龍在天”，此時龍星既“得中”又“得正”，寓意大吉。端午祭龍習俗體現了古人“天人合一”的自然觀，反映了源遠流長、博大精深的中華文化內涵。端午節在傳承發展中雜揉了多種民俗為一體，端午習俗甚多，因地域不同而又存在著習俗內容或細節上的差異，各地過法雖不盡相同，但端午食粽與扒龍舟是普遍習俗。

端午節，起源於中國，百越之地在上古時代就有以龍舟競渡形式祭祀龍祖的習俗。因戰國時期的楚國詩人屈原在端午節抱石跳汨羅江自盡，後亦將端午節作為紀念屈原的節日；個別地方也有紀念伍子胥、曹娥及介子推等說法。總的來說，端午節起源於南方百越龍圖騰祭祀，把端午視為“惡月惡日”起於北方，注入夏季時令“祛病防疫"風尚，附會紀念屈原跳江自盡等曆史人物紀念內容，最後形成如今端午節文化內涵。

端午節流行於中國以及漢字文化圈諸國，與春節、清明節、中秋節並稱為中國民間四大傳統節日。2006年5月，國務院將其列入首批國家級非物質文化遺產名錄；自2008年起，被列為國家法定節假日。2009年9月，聯合國教科文組織正式批準將端午節列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》，端午節成為中國首個入選世界非遺的節日。