詞語“離鄉背井”的意思和解釋。
拚音 lí xiāng bèi jǐng
注音 ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ
詞性 成語
類型 常用詞
近義詞 妻離子散 背鄉離井 顛沛流離 流離失所 背井離鄉 無家可歸
反義詞 安土重遷 衣錦還鄉 安居樂業 休養生息 落葉歸根
◎離開家鄉去謀生。
例如大批農民離鄉背井，去尋找新的肥沃土地。
英文flee one's home; tear oneself away from one’s native place; turn one's back on one's native land and leave it;
◎離開故鄉，在外地生活。元 · 鄭光祖也作“背井離鄉”、“離鄉背土”、“離鄉避井”。
例證《倩女離魂 · 第四折》：“則被他將一個癡小冤家，送的來離鄉背井。”