詞語“皮裏陽秋”的意思和解釋。
拚音 pí lǐ yáng qiū
注音 ㄆㄧˊ ㄌㄧˇ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ
詞性 成語
類型 常用詞
近義詞 皮裏春秋 指桑罵槐 委婉曲折
反義詞 說一不二 心直口快 開門見山
◎表麵上不作評論但內心裏有所褒貶。“陽秋”即“春秋”，晉簡文帝(司馬昱)母鄭後名阿春，避諱“春”字改稱。這裏用來代表“批評”，因為相傳孔子修《春秋》，意含褒貶。
例如桓茂倫雲：“褚季野皮裏陽秋。” —— 《世說新語》
英文criticize mentally;
◎嘴裏不說好壞，而心中有所褒貶。參見“皮裏春秋”條。南朝宋 · 劉義慶也作“皮裏春秋”。
例證《世說新語 · 賞譽下》：“桓茂倫雲：『褚季野皮裏陽秋』。”