詞語“百衲本”的意思和解釋。
拚音 bǎi nà běn
注音 ㄅㄞˇ ㄋㄚˋ ㄅㄣˇ
◎將同一題材書籍的各種版本參校匯編成新版本。
英文collection of various editions;
1.指 宋 · 蔡襄 所書《晝錦堂記》碑文。按：衲，補綴。百衲，喻各字連綴成文。參見“百衲碑”。
例證宋 · 董逌 《廣川書跋 · 晝錦堂記》：“蔡君謨（蔡襄 ）妙得古人書法，其書《晝錦堂》，每字作一紙，擇其不失法度者，裁截布列，連成碑形，當時謂百衲本，故宜勝人也。”
2.以各種殘缺善本匯印而成之書。如商務印書館影印的有《百衲本二十四史》、《百納本資治通鑒》。亦指以不同版本的書配合成集。
例證孫犁 《澹定集 · 我的二十四史》：“這樣東拚西湊，我的廿四史，也可以說是‘百衲本’了。”
◎集各種殘缺不全的版本，重新配合而成的書籍。如清大興朱錫庚家所藏《百衲本史記》。
百衲本：書籍出版術語，又叫“配本”。是用同一種書的不同版片拚印或用一種書的不同版本拚配起來的書本。這是個借喻性的版本稱謂。