詞語“畫地為牢”的意思和解釋。
拚音 huà dì wéi láo
注音 ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄠˊ
詞性 動詞 成語
感情色彩 褒義詞
類型 常用詞
近義詞 坐地自劃 作繭自縛 坐井觀天 畫地為獄 劃地為牢
反義詞 豪放不羈 任其馳騁
◎上古時民情淳厚，對有罪的人，隻須在地上畫個圈，讓人立於圈內作為懲罰。現用來比喻隻準在指定範圍內活動。
例如故士有畫地為牢，勢不可入，削木為吏，議不可對，定計於鮮也。 —— 漢 · 司馬遷《報任少卿書》
英文restrict sb.'s activities to a designated area or sphere by drawing a circle on the ground as a prison;
◎古時就地畫一範圍作為監牢，使犯人站立其中以示懲罰。後用以比喻隻準在限定的範圍內活動。元 · 嶽伯川也作“畫地為獄”。
例證《文選 · 司馬遷 · 報任少卿書》：“故有畫地為牢，勢不可入。”《鐵拐李 · 第一折》：“他每都指山賣磨，將百姓畫地為牢。”