狼吞虎咽

詞語“狼吞虎咽”的意思和解釋。

狼吞虎咽的概述

láng tūn hǔ yàn

ㄌㄤˊ ㄊㄨㄣ ㄏㄨˇ ㄧㄢˋ

動詞 成語

常用詞

食不甘味 風卷殘雲 饑不擇食 狼吞虎餐 大快朵頤 大吃大喝 狼餐虎噬

細嚼慢咽

詞語解釋

狼吞虎咽láng tūn hǔ yàn

形容東西不細嚼,又急又猛。

他撲到雞蛋鹹肉上,狼吞虎咽地大吃起來

gorge; be a devil to eat; devour ravenously; gobble up; make a pig of oneself wolf down one's food;

翻譯

狼吞虎咽

  • 德語 heißhungrig verschlingen , fressen (V)​, schlingen (V)​, voll fressen (V)​, vollfressen (V)​

國語辭典

狼吞虎咽láng tūn hǔ yàn

形容吃東西急猛、粗魯樣子。也作“狼吞虎噬”、“狼吞虎咽”、“狼餐虎咽”、“狼飧虎咽”、“虎咽狼吞”。

《歧路燈 · 第四六回》:“紹聞隻得陪差人吃飯,隻呷了幾口湯兒,看那差人狼吞虎咽的吃。”