深惡痛絕

詞語“深惡痛絕”的意思和解釋。

深惡痛絕的概述

shēn wù tòng jué

ㄕㄣ ㄨˋ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ

動詞 成語

常用詞

咬牙切齒 忍無可忍 恨之入骨 感恩戴德 疾惡如仇 深惡痛疾 切齒腐心 痛心疾首 疾首蹙額 切齒痛恨 孰不可忍

老牛舐犢 情深意重 老牛邸犢 愛不釋手

詞語解釋

深惡痛絕shēn wù tòng jué

極端厭惡痛恨。也作“深惡痛疾

於是點上一枝煙,再繼續寫些為“正人君子之流所深惡痛疾的文字。 —— 《藤野先生》揭開了“以華製華”的黑幕他們竟有如此深惡痛絕。 —— 魯迅《“以夷製夷”》

hate bitterly; abhor; detest;

翻譯

深惡痛絕

  • 英語 to detest bitterly (idiom)​, implacable hatred, to abhor, anathema
  • 德語 etwas tief verabscheuen (V)​
  • 法語 (expr. idiom.)​ détester amèrement, haine implacable, mépriser, abhorrer, anathème

國語辭典

深惡痛絕shēn wù tòng jué

厭惡、痛恨到極點。也作“深惡痛嫉”。

如:“遭遇極權迫害的人,對暴政深惡痛絕。”

切齒腐心 切齒痛恨