沒奈何

沒奈何mò nài hé

◎無可奈何。

例如小黃等了很久不見他來，沒奈何隻好一個人去了。

英文have no alternative; be utterly hopeless;

沒奈何

1.無可如何，沒辦法。

例證《朱子語類》卷四：“諸葛武侯 未遇 先主，隻得退藏，一向休了，也沒奈何。”《三國演義》第七十回：“張郃 不見救兵至，正沒奈何，又見山上火起，已被 張飛 後軍奪了寨柵。”清 · 孔尚任 《桃花扇 · 聽稗》：“隻怕演義盲詞，難入尊耳。沒奈何且把相公們讀的《論語》説一章罷！”許傑 《台下的喜劇》：“她的孩子卻戀著鑼鼓聲，不肯就走，她又沒奈何坐了下來。”

2.舊指特大銀錠。言難以動用。

例證宋 · 洪邁 《夷堅支誌戊 · 張拱之銀》：“俗雲 張循王 在日，家多銀，每以千兩鎔一毬，目為沒奈何。”清 · 蒲鬆齡 《聊齋誌異 · 仇大娘》：“銀成‘沒奈何’。”

3.古代的一種具有燃燒性能的武器。

例證清 · 錢謙益 《國初群雄事略 · 漢陳友諒》：“上親領舟師往征……以蘆蓆作圈，圍五尺，長七尺，糊以紙布，絲麻纏之，內貯火藥撚子及諸火器，名曰‘沒奈何’，用竿挑於船桅之上，兩船相幫，燃火線，燒斷懸索，‘沒奈何’落於敵船舟中，火器俱發，焚毀無救。”吳晗 《朱元璋傳》第三章：“元璋 軍的主要戰術是火攻……有一種叫‘沒奈何’，用蘆席作圈，周圍五尺，長七尺，糊以布紙，纏以絲麻，內貯火藥撚子及諸火器。”

沒奈何mò nài hé

1.莫可奈何、毫無辦法。也作“末耐何”、“無奈何”。

例證《文明小史 · 第五六回》：“人家同他起了一個外號，叫做餘日本，後來叫慣了，當麵都有人叫他餘日本，他也沒奈何。”

2.相傳宋張循王俊家多銀，每以千兩鎔鑄一球，稱為“沒奈何”。見宋 · 洪邁《夷堅戊誌 · 卷四 · 張拱之銀》。後指較大的銀錠。

例證《聊齋誌異 · 卷一〇 · 仇大娘》：“祿默思良久，對曰：『銀成「沒奈何”。』」

沒奈何

沒奈何，漢語詞匯。

拚音：mò nài hé

釋義：實在沒有辦法等。