死神
詞語“死神”的意思和解釋。
死神的概述
翻譯
死神
- 英語 mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die, (fig.) death
- 德語 Azrael, Engel des Todes, Todesengel [ islam ] (S, Rel), Shinigami [ jap. /Todesgott/, besser Todesgeist ] (S, Rel), Todesgott, Gott des Todes (S, Rel), Bleach [ Anime ] (Eig, Werk, Autor: Kubo, Tite)
- 法語 Personnification de la mort (la Faucheuse, ou Shinigami au Japon), la mort
網絡解釋
死神 （日本漫畫家久保帶人創作的漫畫）
《BLEACH》（原意“漂白”，片假名：ブリーチ）是久保帶人創作，2001年開始連載於集英社旗下《周刊少年JUMP》上的漫畫。亦改編有同名動畫及輕小說。至日文單行本第71卷發售時，累計發行量突破8600萬冊。
台灣東立出版社譯為《死神》（後為大陸網絡所通用），香港文化傳信譯為《漂靈》，大陸連環畫出版社先後擬定譯名為“死神”、“淨靈”，但均未通過新聞出版署審批，最後譯為《境 · 界》。
簡體中文單行本由株式會社集英社正式授權，連環畫出版社引進出版，北京中少動漫圖書有限公司代理發行簡體中文版。2014年7月10日，《境 · 界》（死神）全彩版漫畫登陸中國移動和動漫，這是集英社曆史上第一次在中國授權全彩漫畫電子版權。
2016年8月22日發行的《周刊少年JUMP》38號中完結。