詞語“未雨綢繆”的意思和解釋。
拚音 wèi yǔ chóu móu
注音 ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
詞性 動詞 成語
類型 常用詞
近義詞 積穀防饑 綢繆桑土 養兒防老 未焚徙薪 居安思危 曲突徙薪 桑土綢繆 有備無患 防患於未然 綢繆未雨 防微杜漸 常備不懈 防患未然 早為之所 預加防備
反義詞 江心補漏 臨渴掘井 鬥而鑄兵 臨陣磨槍 亡羊補牢 賊去關門
◎天還沒下雨，先把房屋門窗修好。比喻提前做好準備或預防。
英文repair the house before it rains; don't have thy cloak to make when it begins to rain;
◎鴟鴞在未下雨前，便已著手修補窩巢。語本比喻事先預備，防患未然。
例證《詩經 · 豳風 · 鴟鴞》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。”《隋唐演義 · 第五二回》：“況我家雖有預備，積儲幾倉，亦當未雨綢繆，要防自己饑饉。”
近義防患未然 早為之所 有備無患 預加防備
反義臨渴掘井 江心補漏