詞語“望洋興歎”的意思和解釋。
拚音 wàng yáng xīng tàn
注音 ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˋ
詞性 動詞 成語
類型 常用詞
近義詞 愛莫能助 無能為力 仰天長歎 鞭長莫及 無可奈何 望洋而歎
反義詞 妄自尊大 目空一切
◎本義指在偉大的事物麵前感歎自己的微小，今多比喻想做一件事而又無能為力，無可奈何。
英文lament one's littleness before the vast ocean -bemoan one's inadequacy in the face of a great task;
◎仰視著海洋發出感歎。語本後比喻因眼界大開而驚奇讚歎或因能力不及而感到無可奈何。也作“望洋驚歎”。
例證《莊子 · 秋水》：“河伯始旋其麵目，望洋向若而歎。”《糊塗世界 · 卷六》：“佘念祖未到的時候，滿心高興，頗有躍躍欲試的意思，到過之後，大概情形看了一看，亦覺得望洋興歎了。”
近義仰天長歎 無能為力 無可奈何