暈車

暈車yùn chē

◎乘車(尤其是汽車)時發生的頭暈、惡心，甚至嘔吐。

英文be carsick;

暈車yùn chē

◎乘火車、汽車時頭暈甚至嘔吐的現象。

例如如：“會暈車的人，上車前最好先準備一些暈車藥。”

1. 讀音依據

“暈車”的正確讀音為 yùn chē，其中“暈”讀第四聲（yùn）。這一讀音的確定與“暈”字的多音字屬性及其語義演變密切相關：

“暈”在漢語中有兩個讀音：

• yūn（第一聲）：表示因缺氧、疾病或外界刺激導致的昏迷或嚴重頭暈，如“暈倒”“暈厥”。
• yùn（第四聲）：本義指日、月周圍的光圈（如“日暈”“月暈”），後引申為光線、色彩擴散的模糊感，以及因運動或環境刺激引發的輕微頭暈、目眩。

“暈車”屬於後者，指乘車時因車輛顛簸導致內耳前庭平衡係統受刺激，引發頭暈、惡心等症狀，屬於“運動病”範疇。因此，根據字義與醫學定義，應讀作 yùn chē。

2. 字義演變與語境關聯

• 本源義：甲骨文中，“暈”描繪太陽周圍的光圈，後擴展至月亮（月暈），體現自然現象的模糊光暈。
• 引申義：因光暈的模糊特性，“暈”衍生出“視覺模糊”“擴散感”等含義。例如“燈暈”“紅暈”均讀yùn，而“暈車”中的“暈”同樣強調運動引發的眩暈感，而非昏迷。
• 醫學定義：暈車（暈動病）是因視覺與內耳平衡信號衝突導致的生理反應，與“yùn”的“擴散性不適”語義更契合。

3. 常見誤讀與辨析

許多人誤讀為“yūn chē”，原因可能包括：

• 混淆詞義：將“暈車”的輕微頭暈與“暈厥”（yūn）的嚴重症狀混淆。
• 口語習慣：部分方言或口語中習慣讀第一聲，但規範讀音以詞典和學術解釋為準。