詞語“時勢造英雄”的意思和解釋。
拚音 shí shì zào yīng xióng
注音 ㄕˊ ㄕˋ ㄗㄠˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ
詞性 成語
◎社會矛盾的激化、時代的動蕩多變，能給人以顯露才能的機會，造就出英雄的人物。
例如看官，古語道：“英雄造時勢，時勢造英雄。”這兩句話諒來大家都是聽慣的。 —— 清 · 吳趼人《東歐女豪傑》
英文The times produce their heroes;
◎時局動蕩變幻，足以促成人才的崛起。
例證《東歐女豪傑 · 第一回》：“看官，古語道：『英雄造時勢，時勢造英雄。』這兩句話諒來大家都是聽慣的。”