新人
詞語“新人”的意思和解釋。
翻譯
新人
- 英語 newcomer, fresh talent, newlywed, esp. new bride, bride and groom
- 德語 Einsteiger, Neuling (S), frisch vermähltes Paar (S), Neuankömmling (S)
- 法語 nouveau (en parlant de qqn), nouvelle personne
引證解釋
新人
1.新娶的妻子，對先前的妻子而言。
《玉台新詠 · ＜古詩＞之一》：“新人雖言好，未若故人姝。”唐 · 杜甫 《佳人》詩：“但見新人笑，那聞舊人哭。”
2.指新得的姬妾。
《韓非子 · 內儲說下》：“夫人知我愛新人也，其悅愛之甚於寡人。”清 · 沉複 《浮生六記 · 閨房記樂》：“有同伴攜妾回者，曰 徐秀峰，餘之表妹婿也，艷稱新人之美。”
3.新嫁的丈夫，對先前的丈夫而言。
漢 · 蔡琰 《悲憤詩》：“託命於新人，竭心自勗厲。”
4.新娘。
元 · 關漢卿 《玉鏡台》第三折：“請新人出廳行禮。”《醒世恒言 · 錢秀才錯占鳳凰儔》：“大船二隻，一隻坐新人，一隻媒人共新郎同坐。”清 · 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷二：“中州 某姓娶婦，鬧房時，有脫新人履以為笑謔者，壻家但付一笑。”許傑 《大白紙》十四：“那是他兄弟的新人的親屬是無疑的了。”
5.兼指新郎新娘。
清 · 黃鈞宰 《金壺浪墨 · 白首完婚》：“合巹之夕，兩新人傴僂成禮。”清 · 洪楝園 《後南柯 · 招駙》：“鸞交鳳友，天長地久。一對新人，百年佳耦。”趙樹理 《登記 · 誰該檢討》：“會開了，新人就了位，不知哪個孩子從外邊學來的新調皮，要新媳婦報告戀愛經過。”
6.新出現的人物。
漢 · 東方朔 《七諫 · 自悲》：“故人疏而日忘兮，新人近而俞好。”楊朔 《三千裏江山》第十一段：“他剛從 中國 來，在她眼裏，這就變成個完全不同的新人，好像滿身都是新東西。”
胡采 《＜在和平的日子裏＞序》：“革命不斷前進，事業不斷發展，新人不斷湧現，工人群眾隊伍不斷鞏固擴大。”《光明日報》1986.7.11：“建設社會主義精神文明，造就有理想、有道德、有文化、有紀律的社會主義新人，理想教育是重要的。”
巴金 · 《關於＜父與子＞》：“一百多年前出現的新人 巴紮羅夫 早已歸於塵土，可是小說中新舊兩代的鬥爭仍然強烈地打動我的心。”
9.人類學名詞。“古人”階段以後的人類。包括從更新世晚期的化石人類克羅馬努人直到現代的人類。生存時期已約十萬年。
郭沫若 《中國史稿》第一編第一章第二節：“生活在這些地區的新人，在體質形態上已逐漸消失了猿人遺留下來的原始性，而成為現代人。”