詞語“擣衣”的意思和解釋。
拚音 dǎo yī
注音 ㄉㄠˇ ㄧ
◎半衣料放在石砧上用棒槌捶擊,使衣料綿軟以便裁縫;將洗過頭次的髒衣放石板上捶擊,去渾水,再清洗
英文beat clothes when washing
◎用杵捶打生絲以去蠟,使生絲柔白而富有彈性,而能裁成衣物。也作“搗練”、“搗衣”。
搗衣,中國古代服飾民俗。即婦女把織好的布帛,鋪在平滑的砧板上,用木棒敲平,以求柔軟熨貼,好裁製衣服,稱為“搗衣”。多於秋夜進行。在古典詩詞中,淒冷的砧杵聲又稱為“寒砧”,往往表現征人離婦、遠別故鄉的惆悵情緒。