招呼
詞語“招呼”的意思和解釋。
翻譯
招呼
- 英語 to call out to, to greet, to say hello to, to inform, to take care of, to take care that one does not
- 德語 begrüßen (V), jm. Bescheid sagen (V)
- 法語 appeler, saluer, dire bonjour
引證解釋
招呼
1.用言語、手勢或其他方式招引、呼喚。
唐 · 趙嘏 《十無詩寄桂府楊中丞》：“東省南宮興不孤，幾因詩酒謬招呼。”宋 · 蘇軾 《新釀桂酒》詩：“收拾小山藏社甕，招呼明月到芳樽。”《老殘遊記》第二十回：“派人到省城裏招呼個大戲班子來，並招呼北柱樓的廚子來，預備留 老殘 過年。”魏巍 《東方》第三部第一章：“我在屋子裏招呼了一聲，他竟沒有聽見。”
2.招附；招撫。
晉 · 袁宏 《後漢紀 · 光武帝紀七》：“肜 乃思所以離間二寇，以分其勢。招呼 鮮卑，示以財利。”《三國誌 · 蜀誌 · 諸葛誕傳》：“後 毌丘儉、文欽 反，遣使詣 誕，招呼 豫州 士民。”
3.用言語、點頭、招手、行禮等方式表示問候。
《老殘遊記》第二回：“這一羣人來了，彼此招呼，有打千兒的，有作揖的，大半打千兒的多。”周立波 《暴風驟雨》第一部一：“老孫頭 接二連三地跟從 元茂屯 出來的趕車的招呼，問長問短，應接不停。”
4.照料；關照；照管。
《兒女英雄傳》第三回：“我想著受主子恩典，又招呼了你這麽大，撂下走了，天良何在？”周而複 《上海的早晨》第一部六：“我跟車間的姐妹說一聲，有啥動靜，她們會來招呼你的。”李季 《五月端陽》三四：“幾十裏路上請醫生，全村人招呼著一個傷員。”趙樹理 《小經理》：“你慢慢養著吧，不要著急，合作社的事情我暫且招呼幾天！”
5.接待；應接。
《二十年目睹之怪現狀》第二回：“侄少爺來到，本該要好好的招呼；因為老爺今日出門……等老爺回來時，再請少爺來罷。”葉紫 《行軍掉隊紀》五：“這山坳裏十多家店家，就隻有他家的生意興盛。招呼好，飯菜好，並且還能夠保險客人平安。”高雲覽 《小城春秋》第二章：“劍平 的職務是站立櫃台招呼顧客。”
6.扶持；抬舉。