成竹在胸

詞語“成竹在胸”的意思和解釋。

成竹在胸的概述

chéng zhú zài xiōng

ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄥ

動詞 成語

常用詞

信心百倍 胸中有數 從容不迫 胸有成竹 胸有成算 心中有數 匠意於心 胸有定見

胸中無數 作舍道旁 驚慌失措 胸無成竹 不知所措 張惶失措 張皇失措 作舍道傍

詞語解釋

成竹在胸chéng zhú zài xiōng

成竹現成完整竹子。畫竹前竹子的完美形象已在胸中。比喻處理事情之前已有完整的謀劃打算

have a well-thought-out plan;

翻譯

成竹在胸

  • 英語 see 胸有成竹[xiong1 you3 cheng2 zhu2]

國語辭典

成竹在胸chéng zhú zài xiōng

比喻處事定見。參見“胸有成竹”條。

清 · 朱庭珍《筱園詩話 · 卷四》:“作律詩雖爭起筆,尤貴以氣格勝。須要成竹在胸操縱隨手。”老殘遊記 · 第一八回》:“像老哥聰明正直,凡事先成竹在胸自然投無不利。”

匠意於心 胸中有數 胸有定見 胸有成算

胸中無數 張皇失措 作舍道傍