得意洋洋的意思和解釋

得意洋洋的概述

拚音 dé yì yáng yáng

注音ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ

感情色彩中性詞

類型常用詞

1.亦作“得意揚揚”。

2.形容十分得意的樣子。語本《史記 · 管晏列傳》：“意氣揚揚，甚自得也。”

英語 joyfully satisfied, to be immensely proud of oneself, proudly, an air of complacency
德語 Euphorie (S), Hochstimmung (S)
法語 (expr. idiom.) être immensément fier de soi, joyeusement satisfait, joie de projets réalisés

◎形容十分得意的樣子。也作“揚揚得意”。

例證《紅樓夢 · 第一〇三回》：“隻見香菱已哭得死去活來，寶蟾反得意洋洋。”