詞語“平地一聲雷”的意思和解釋。
拚音 píng dì yī shēng léi
注音 ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ ㄌㄟˊ
詞性 動詞 成語
近義詞 一鳴驚人
◎平地裏響起一聲雷。比喻突然發生大的變動。亦比喻聲名地位突然升高。
例如都則為那平地一聲雷，今日對文武兩班齊。 —— 《元曲選 · 薦福碑》
英文a sudden clap of thunder; (fig) a sudden big change;
1.平地突發巨響。多喻聲名地位驟然提高，或突然發生意外之事。
例證前蜀 韋莊 《喜遷鶯》詞：“鳳銜金榜出雲來，平地一聲雷。”元 · 無名氏 《舉案齊眉》第三折：“雖然是運不齊，他可也誌不灰。隻等待桃花浪暖蟄龍飛，平地一聲雷。”明 · 高明 《琵琶記 · 文場選士》：“一舉鰲頭獨占魁，誰知平地一聲雷。”清 · 李漁 《奈何天 · 形變》：“這樁喜事，若還是讀書讀出來，赴考赴出來的，就不奇了。妙在平地一聲雷，方纔詫異。”
2.炮仗名。
例證《紅樓夢》第五四回：“説話之間，外麵一色色的放了又放。又有許多‘滿天星’、‘九龍入雲’，‘平地一聲雷’、‘飛天十響’之類的零星小炮仗。”
◎平地上響了一聲雷。比喻聲名陡起，舊時常用以比喻科舉中試。
例證唐 · 韋莊〈喜遷鶯 · 人洶洶〉詞：“鳳銜金牓出雲來，平地一聲雷。”《喻世明言 · 卷一一 · 趙伯升茶肆遇仁宗》：“功名著意本掄魁，一字爭差不得歸。自恨禹門風浪急，誰知平地一聲雷。”
近義一鳴驚人