詞語“如魚得水”的意思和解釋。
拚音 rú yú dé shuǐ
注音 ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
詞性 形容詞 成語
類型 常用詞
近義詞 蛟龍得水 如虎添翼 遊刃有餘 情投意合 相親相愛
反義詞 釜底遊魚 不知所措 甕中之鱉 寸步難行
◎像魚得到水一樣。比喻得到跟自己最相投合的人或最合適的環境。也比喻有所依靠。
例如幸得先生，以為如魚得水，思欲席卷荊襄。 —— 《三國演義》
英文feel just like fish in water; be in one's element;
◎好像魚和水般的契合。比喻得到和自己意氣相投的人或很適合的環境。也作“如魚似水”、“猶魚得水”。
例證《三國演義 · 第四三回》：“近聞劉豫州三顧於草廬之中，幸得先生，以為如魚得水，思欲席卷荊襄。”《紅樓夢 · 第六六回》：“次日，又來見寶玉。二人相會，如魚得水。”