好好先生

好好先生hǎo hǎo xiān shēng

◎《世說新語 · 言語》“南郡 · 龐士元聞司馬德操在潁川”劉孝標注引《司馬徽別傳》：“﹝徽﹞居荊州，知劉表性暗，必害善人，乃括囊不談議。時人有以人物問徽者，初不辨其高下，每輒言‘佳’。其婦諫曰：‘人質所疑，君宜辨論，而一皆言“佳”，此人所以谘君之意乎？’徽曰：‘如君所言亦複“佳”。’其婉約遜遁如此。”後稱不問是非曲直、一團和氣、隻求相安無事的人為“好好先生”。指善良的人，好人。

好好先生

• 英語 Mr Goody-goody, yes-man (sb who agrees with anything)​
• 法語 Sima Hui

好好先生

1.，此人所以谘君之意乎？’ 徽 曰：‘如君所言亦復“佳”。’其婉約遜遁如此。”後稱不問是非曲直、一團和氣、隻求相安無事的人為“好好先生”。

例證《世說新語 · 言語》“南郡 龐士元 · 聞 司馬德操 在 潁川” 劉孝標 注引《司馬徽別傳》：“﹝ 徽 ﹞居 荊州，知 劉表 性暗，必害善人，乃括囊不談議。時人有以人物問 徽 者，初不辨其高下，每輒言‘佳’。其婦諫曰：‘人質所疑，君宜辨論，而一皆言“佳”元 · 無名氏 《水仙子 · 冬》曲：“隨時達變變崢嶸，混俗和光有甚爭，隻不如胡盧蹄每日相逐趁，到能夠喫肥羊飲巨觥，得便宜是好好先生。”《金瓶梅詞話》第二十回：“今後姐姐，他行的事，你休要攔他，料姐夫他也不肯差了，落的做好好先生，纔顯出你賢德來。”《紅樓夢》第七四回：“我也會做好好先生，得樂且樂，得笑且笑，一概是非都憑他們去罷：所以我隻答應著‘知道了’。”元 · 石德玉 《曲江池》第三折：“哎，怎不教你 元和 猛驚，那裏是虔婆到也，分明是子弟災星。這一場唱叫無乾浄，死去波好好先生。”洪深 《五奎橋》第一幕：“他是一個膽小謙和的好好先生。”

2.指善良的人，好人。

好好先生hǎo hǎo xiān shēng

◎後漢司馬徽不道人短，與人交談，不論美惡皆言好，今人稱“好好先生”本於此。見。

例證《通俗編 · 品目》。後稱為人平和，不議論別人是非的人。如：“老陳為人隨和，凡事不和別人計較，是大家公認的好好先生。”亦稱不分是非，到處討好但求相安無事的人。多含貶義。《金瓶梅 · 第二〇回》：“今後姐姐，他行的事，你休要攔他，料姐夫他也不肯差了，落得你不做好好先生，才顯出你賢德來。”《儒林外史 · 第六回》：“我們沒來由今日為他得罪嚴老大，老虎頭上撲蒼蠅怎的？落得做好好先生！”