埋怨

埋怨mán yuàn

◎因為事情不如意而不滿或怨恨。

英文complain; growl; grumble;

埋怨

• 英語 to complain, to grumble (about)​, to reproach, to blame
• 德語 meckern, grollen, j-m die Schuld an etw geben, sich über etw, j-n beschweren, über etw murren, herumnörgeln, murren (V)​
• 法語 se plaindre de qqn, en vouloir à qqn

埋怨mán yuàn

◎抱怨、責怪。

例證《西遊記 · 第二五回》：“不要隻管埋怨。天色明了，你且在這路旁樹林中將就歇歇。”《文明小史 · 第五五回》：“鳳翁，不是我兄弟來埋怨你，這卻是你鳳翁不是。”

近義抱怨

反義感激

埋怨 （漢語詞語）

埋怨，指因為事情不如意而對造成結果的事物表示不滿。當在埋怨的時候，表示已經認可矛盾暫且放下後的“姑且不論”的“報”“怨”之言，就是要將“怨”“埋”下的意思。不是是非與對錯的認可，而是提出並不過多計較而已；不是泯滅，而是“埋怨”而已；埋下怨恨，會發芽，到了一定時候，可能會重新提起舊怨的。所以埋怨是指“因為事情不如意而對造成結果的事物表示不滿”的在一定程度上理解、接受後且先不計較的情緒發泄與指責。