歎息

歎息tàn xī

1.歎氣。

例如惟聞女歎息。 —— 《樂府詩集 · 木蘭詩》未嚐不歎息。 —— 諸葛亮《出師表》聞琵琶已歎息。 —— 唐 · 白居易《琵琶行(並序)》倚杖自歎息。 —— 唐 · 杜甫《茅屋為秋風所破歌》僅歎息曰。 —— 《資治通鑒》禦史歎息去。 —— 清 · 張廷玉《明史》製府繞階歎息，知變生肘腋，頃刻間便有作亂之事。 —— 清 · 魏源《聖武紀》

英文sigh; heave a sigh;

2.歎美；讚歎。

例如姑娘此時，除了心中感激，點頭歎息之外，再無別話。 —— 《兒女英雄傳》

英文praise; gasp in admiration;

歎息

1.歎氣。

例證《禮記 · 祭義》：“出戶而聽，愾然必有聞乎其歎息之聲。”《史記 · 範雎蔡澤列傳》：“昭王 臨朝歎息。”三國 蜀 諸葛亮 《前出師表》：“先帝在時，每與臣論此事，未嚐不歎息痛恨於 桓 靈 也。”唐 · 溫庭筠 《郭處士擊甌歌》：“我亦為君長歎息，緘情遠寄愁無色。”清 · 魏源 《聖武紀》卷二：“製府繞階歎息，知變生肘腋，頃刻間便有作亂之事。”

2.歎美；讚歎。

例證《漢書 · 公孫弘傳》：“上方欲用文武，求之如弗及，始以蒲輪迎 枚生，見 主父 而歎息。羣士向慕，異人並出。”宋 · 陸遊 《風雨中望峽口短歌》：“今朝忽悟始歎息，妙處元在煙雨中。”明 · 瞿佑 《歸田詩話》卷上：“賓主歡醉，父老歎息稱頌。”《兒女英雄傳》第二三回：“姑娘此時，除了心中感激，點頭歎息之外，再無別話。”1. 歎氣；嗟歎。 《禮記 · 祭義》：“祭之日，入室，僾然必有見乎其位；周還出戶，肅然必有聞乎其容聲；出戶而聽，愾然必有聞乎其嘆息之聲。”唐 · 李白 《古風》之二一：“吞聲何足道，嘆息空悽然。”《西遊記》第九六回：“那二老正在那裏閒講閒論，－－説甚麽興衰得失，誰聖誰賢，當時的英雄事業，而今安在，誠可謂大嘆息。”劉大白 《郵吻 · 黃葉》詩：“和樹枝最親密的黃葉；當它對伴侶告辭的時候，微微地－－隻是臨風的一聲歎息。”

3.讚歎。 《後漢書 · 朱暉傳》：“暉 又與同郡 陳揖 交善， 揖 早卒，有遺腹子 友，暉 常哀之，及司徒 桓虞 為 南陽 太守，召 暉 子 駢 為吏， 暉 辭 駢 而薦 友。

例證虞 嘆息，遂召之。”

歎息tàn xí

1.歎氣。

例證《文選 · 宋玉 · 高唐賦》：“愁思無已，歎息垂淚，登高遠望，使人心瘁。”南朝梁 · 劉勰《文心雕龍 · 哀吊》：“及相如之吊二世，全為賦體，桓譚以為其言惻愴，讀者歎息。”

近義太息 歎氣 慨氣 嗟歎

2.讚歎。

例證《晉書 · 卷七四 · 桓彝傳》：“石虔躍馬赴之，拔衝於數萬眾之中而還，莫敢抗者，三軍歎息，威震敵人。”

歎息 （音樂作品）

歎息，又叫歎氣、唉聲歎氣，主要形容人失望、失落時的心情，多伴隨無可奈何之意。