詞語“借代”的意思和解釋。
拚音 jiè dài
注音 ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ
類型 常用詞
◎一種修辭方式，不直接把所要說的事物名稱說出來，而用跟它有關係的另一種事物的名稱代替它。如：“紅領巾參加植樹勞動”中的“紅領巾”就是代替“少先隊員”
英文melonymy;
◎一種修辭學辭格。在語文中，放棄通常所用的本名或語詞不用，另找其他相關的名稱或語詞來代替的修辭方法，稱為“借代”。如漢代曹操的〈短歌行〉中“何以解憂，唯有杜康”以善造酒者“杜康”代“酒”。
借代，顧名思義便是借一物來代替另一物出現，因此多數借代詞為名詞。使用時，必須考慮替代的正當性與通用性，盡量不要化簡為繁，並且要讓文義通順。並且，此時的借代一般是類似於以小見大，用小事物來反映大的局麵或情況，使句子更形象具體。通俗的說，借代是一種說話或寫文章時不直接說出所要表達的人或事物，而是借用與它密切相關的人或事物來代替的修辭方法。被替代的叫“本體”，替代的叫“借體”，“本體”不出現，用“借體”來代替。