詞語“以德報怨”的意思和解釋。
拚音 yǐ dé bào yuàn
注音 ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ
詞性 形容詞 成語
感情色彩 褒義詞
類型 常用詞
近義詞 隱惡揚善 感恩戴德 以直報怨 以直抱怨 不念舊惡 報怨以德 忘本負義
反義詞 背義負恩 報仇雪恨 倒打一耙 以怨報德 無情無義 孤恩負德 忘恩負義 結草銜環 以眼還眼 刻骨仇恨 報讎雪恨 以牙還牙 以德報德 背槽拋糞 恩將仇報
◎不記別人的仇，反而用恩惠去報答怨恨。
例如或曰：“以德報怨，何如？”子曰：“何以報德？以直報怨，以德報德。 —— 《論語 · 憲問》
英文return good for evil; kiss the hand that smote it;
◎不記仇恨，反以恩德回報他人。
例證《論語 · 憲問》：“或曰：『以德報怨，何如？』子曰：『何以報德？以直報怨，以德報德。』”《北史 · 卷七〇 · 韓襃傳》：“所獲賊眾，不足為多，俘而辱之，但益其忿耳。請一切放還，以德報怨。”
反義恩將仇報 以德報德 以怨報德