人雲亦雲

詞語“人雲亦雲”的意思和解釋。

詞語解釋

人雲亦雲rén yún yì yún

◎雲:說。形容遇事無主見,順隨別人的意見。

人雲亦雲,人否亦否,何為者耶? —— 清 · 葉燮《原詩》

to say what everybody says;

翻譯

人雲亦雲

  • 英語 to say what everyone says (idiom)​, to conform to what one perceives to be the majority view, to follow the herd
  • 法語 (expr. idiom.)​ répéter ce que tout le monde dit, béni-oui-oui

國語辭典

人雲亦雲rén yún yì yún

◎別人說什麼,自己也隨聲附和。形容沒有獨立的見解,只會盲從跟隨。

《二十年目睹之怪現狀 · 第一〇一回》:“雖然是非曲直,自有公論;但是現在的世人,總是人雲亦雲的居多。”

吠影吠聲 拾人牙慧 隨聲附和

獨樹一幟