詞語“兩全其美”的意思和解釋。
拚音 liǎng quán qí měi
注音 ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ
詞性 動詞 成語
類型 常用詞
近義詞 一舉兩得 一箭雙雕 兩相情願 麵麵俱到 一石二鳥 各得其所 一箭雙鵰
反義詞 飛蛾赴火 顧此失彼 兩敗俱傷 人財兩空 自取滅亡 玉石俱焚
◎做事照顧到雙方，成全兩個方麵，使兩方都滿意。
例如與他個兩全其美，出去便出去，還與他肚裏生下一個根兒。 —— 《西遊記》
英文eat one's cake and have it; satisfy both sides; satisfy rival claims; to the satisfaction of both parties;
◎做事顧全雙方，使兩方麵都得到好處。
例證《警世通言 · 卷三五 · 況太守斷死孩兒》：“你可在主母前引薦我與他相處，倘若見允，我替他持家，無人敢欺負他，可不兩全其美？”《七俠五義 · 第三二回》：“一來可以用功，二來可以就親，豈不兩全其美呢？”
近義一舉兩得
反義兩敗俱傷 顧此失彼 玉石俱焚