詞語“不敢當”的意思和解釋。
拚音 bù gǎn dāng
注音 ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ
類型 常用詞
近義詞 不能受
◎(當dāng)對他人給予自己的信任、讚許、接待等承當不起。多用作謙詞。
例如富黃瓜從來沒見過三官對人這樣和氣，他覺得有些不敢當似的，於是也親熱的陪笑著。 —— 吳組緗《山洪》
英文I really don’t deserve this; you flatter me;
1.承受不起、不敢接受。多用以表示謙讓。
例證《呂氏春秋 · 審應覽 · 審應》：“大國命弊邑封鄭之後，弊邑不敢當也。”《儒林外史 · 第三六回》：“虞博士笑道：『這征辟之事，我也不敢當。』”
2.不妥當、不得體。
例證《兒女英雄傳 · 第二二回》：“姑娘聽了心裏說道：『這句話說的不敢當兒。』”
靜茹生涯第10張全新國語專輯【靜茹&情歌—別再為他流淚】，在2009年始的濕冷冬天不缺席，為混沌世界帶來清澈的溫暖。過去一年裏，因為愛情的波折，也因為生活而成長，靜茹對“唱歌”這件事的體悟，比往年都還要多、還要深。以往覺得唱歌是單純為別人而唱，現在她更發現，唱歌，在幫助別人的同時，也是在給自己力量，給自己別再為他流淚的勇氣。