陽春白雪

陽春白雪yáng chūn bái xuě

1.戰國楚 · 宋玉《對楚王問》：“其為‘陽春’、‘白雪’，國中屬而和者數十人。”指戰國時代楚國的一種高雅樂曲。

英文the Spring Snow a melody of the elite in the state of Chu;

2.喻指高深的文藝作品，常跟“下裏巴人”對舉。

例如此輩皆潦倒樂官，所唱皆《巴人下俚》之詞耳，豈《陽春白雪》之曲俗物敢近哉？ —— 唐 · 薛用弱《王渙之》

英文highbrow art and literature;

陽春白雪yáng chūn bái xuě

1.樂曲名。傳說為春秋時晉師曠或齊劉涓子所作。陽春取其“萬物知春，和風淡蕩”之義。白雪則取其“凜然清潔，雪竹琳琅之音”之義。

2.較為深奧難懂的音樂。相對於通俗音樂而言。後亦用以比喻精深高雅的文學藝術作品。

例證《文選 · 宋玉 · 對楚王問》：“客有歌於郢中者，其始曰下裏巴人，國中屬而和者數千人。其為陽阿薤露，國中屬而和者數百人。其為陽春白雪，國中屬而和者不過數十人。”

3.書名：(1)​ 宋趙聞禮撰，八卷，外集一卷。共搜錄宋代不傳之作品，約二百餘家。(2)​ 元楊朝英編撰。全名為《樂府新編陽春白雪》，前後集各分五卷，詞曲兼收，尤多元人散曲中的小令、套數。