詞語“那話兒”的意思和解釋。
拚音 nà huà ér
注音 ㄋㄚˋ ㄏㄨㄚˋ ㄦˊ
◎不便明言的事物的隱語。
◎表示不正當或不雅的事。小說中常指人的性器官而言。也作“那樁兒”。
例證《西遊記 · 第四〇回》：“這個潑怪物，今日該死了；怎麽在老孫麵前搗鬼！我認得你是個『那話兒』。”《文明小史 · 第三〇回》：“原來這班書吏巧猾不過，看見太爺神氣，已猜透八九分，知道為的是那話兒。”
那話兒是一個漢語詞匯，基本意思是明清口語中的常用詞，用於當時不便明說的狀態下的隱語。