避暑

避暑bì shǔ

1.到涼爽的地方度過炎熱的暑期。

英文pass the summer holidays; be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort;

2.避免中暑。

英文prevent sunstroke;

避暑

• 英語 to be away for the summer holidays, to spend a holiday at a summer resort, to prevent sunstroke
• 德語 der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen (V)​, in die Sommerfrische fahren (V)​, sich vor einem Sonnenstich in acht nehmen (V)​, sich zur Erholung in einer Sommerfrische aufhalten (V)​
• 法語 partir pour les vacances d'été

避暑

1.辟除暑熱；免受暑熱。

例證《墨子 · 公孟》：“今我問曰：何故為室？曰：冬避寒焉，夏避暑焉。”北魏 · 賈思勰 《齊民要術 · 養豬》：“圈不厭小，圈小則肥疾；處不厭穢，泥穢得避暑。”清 · 李漁 《閑情偶寄 · 種植 · 荷花》：“荷花之異馥，避暑而暑為之退，納涼而涼逐之生。”

2.天氣炎熱時到涼爽的地方去住。

例證《漢書 · 元後傳》：“初， 成都侯 商 嚐病，欲避暑，從上借 明光宮。”唐 · 杜甫 《奉寄李十五秘書文嶷》詩之一：“避暑 雲安縣，秋風早下來。”茅盾 《曇》：“你是小胖子，所以怕熱，仍舊要到 普陀 去避暑的罷？”

3.避免中暑。

例證周瘦鵑 《拈花集 · 薔薇開殿春風》：“中國 國藥店有野薔薇露，飲之清火避暑。”

避暑bì shǔ

◎夏季遷居到清涼的地方，以避開暑氣。

例證《漢書 · 卷九八 · 元後傳》：“成都侯商嚐病，欲避暑，從上借明光宮。”《西遊記 · 第一回》：“一朝天氣炎熱，與群猴避暑，都在鬆陰之下頑耍。”

避暑 （漢語詞語）

避暑，是漢語詞匯，漢語拚音為bì shǔ，指的是避免中暑。如：《墨子 · 公孟》：“今我問曰：何故為室？曰：冬避寒焉，夏避暑焉。”