遲暮

遲暮chí mù

◎黃昏；比喻晚年，暮年。

例如惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。 —— 《楚辭 · 離騷》遲暮少寢食，清曠喜荊扉。 —— 杜甫《甘林》遲暮之感。

英文past one’s prime; late in one's life;

遲暮

1.亦作“遲莫”。亦作“遟暮”。亦作“遅暮”。

2.比喻晚年。

例證《楚辭 · 離騷》：“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。”一本作“遟暮”。 王逸 注：“遲，晚也……而君不建立道德，舉賢用能，則年老耄晚暮，而功不成事不遂也。”《北齊書 · 李元忠傳》：“年漸遲暮，誌力已衰，久忝名官，以妨賢路。”宋 · 陸遊 《夜出偏門還三山》詩：“穉子猶讀書，一笑慰遅暮。”宋 · 葉適 《虞夫人墓誌銘》：“後乃連外補，眾又歎其遲莫落拓，夫人亦無慍容。”明 · 徐渭 《鞠賦》：“彼蒼厚爾以遲莫，又何辭於末年。”清 · 納蘭性德 《金縷曲 · 西溟言別賦贈》詞：“誰復留君住，歎人生幾番離合，便成遲暮。”清 · 陳康祺 《郎潛紀聞》卷一：“時艱蒿目，遲莫自傷，中夜占星，淚如鉛墮。”王西彥 《黃昏》：“這時候，這個倔強的老人真正地感到遲暮的悲哀了。”

3.傍晚，天快黑的時候。

例證南朝 · 梁 張率 《對酒》詩：“誰能共遲暮，對酒及芳晨。”《新編分門古今類事 · 夢兆下 · 辟支佛記》：“時日色遲暮，取山前通途弗及，乃由山後及二峯間，下望崇教精舍，後有編竹障之。”梁斌 《紅旗譜》四七：“蒼茫的暮色，從四麵八方，從各個角落裏漫散開來。 江濤 考慮著這個問題，在遲暮中走來走去。”

4.指時間晚。

例證鬱達夫 《十三夜》：“這一晚我們談談說說，竟忘了時間的遲暮。”

5.猶徐緩。 李善 注本作“遟暮”。

例證《文選 · 鮑照＜舞鶴賦＞》：“颯遝矜顧，遷延遲暮，逸翮後塵，翱翥先路。”李周翰 注：“遷延遲暮謂徐緩。”

遲暮chí mù

◎年老、晚年。

例證《楚辭 · 屈原 · 離騷》：“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。”唐 · 杜甫〈羌村〉詩三首之二：“如今足斟酌，且用慰遲暮。”

遲暮 （漢語詞語）

遲暮是一個漢語詞匯，拚音是chí mù，指黃昏；比喻晚年，暮年。語出《楚辭 · 離騷》：“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。”王逸注：“遲，晚也……而君不建立道德，舉賢用能，則年老耄晚暮，而功不成事不遂也。”